-
1 чулках
• punčochách -
2 в чулках
в чулкахמְגוֹרָב -
3 в черных чулках
black-stockingedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > в черных чулках
-
4 в белых чулках
Agriculture: white-footed (о лошади) -
5 в одних чулках
-
6 в чулках
General subject: hosed (о лошади), stockinged -
7 имитация шва на круглых чулках
Textile: mock seamУниверсальный русско-английский словарь > имитация шва на круглых чулках
-
8 на шёлковых чулках спускаются петли
General subject: silk stockings runУниверсальный русско-английский словарь > на шёлковых чулках спускаются петли
-
9 ножки в шёлковых чулках
General subject: silken anklesУниверсальный русско-английский словарь > ножки в шёлковых чулках
-
10 устройство для поднятия петель на чулках
Engineering: stocking mending apparatusУниверсальный русско-английский словарь > устройство для поднятия петель на чулках
-
11 ходить в чулках
General subject: wear stockings -
12 в нейлоновых чулках
prepos.gener. nylonbestrumpft -
13 в чулках
prepos.gener. bestrumpft -
14 поднимать петли на чулках
vgener. Strümpfe repassierenУниверсальный русско-немецкий словарь > поднимать петли на чулках
-
15 поднятие петель на чулках
nУниверсальный русско-немецкий словарь > поднятие петель на чулках
-
16 ходить в дырявых чулках
vcolloq. eine Kartoffel im Strumpf häbenУниверсальный русско-немецкий словарь > ходить в дырявых чулках
-
17 ходить в одних чулках
vgener. (только) auf bloßen Strümpfen gehenУниверсальный русско-немецкий словарь > ходить в одних чулках
-
18 ходить в одних чулках
vgener. op kousevoeten lopenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > ходить в одних чулках
-
19 в чулках
• v punčochách -
20 в черных чулках
Русско-английский словарь по общей лексике > в черных чулках
См. также в других словарях:
В чулках — ЧУЛОК, лка, род. мн. чулок, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
В Чулках — нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Будучи покрытыми светлой шерстью (о нижних частях конечностей животных). 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Чулки — Чулки вид одежды для нижней части ног. Обычно сделаны из текстиля. В прошлом использовались как женщинами, так и мужчинами. В современной моде предмет преимущественно женской одежды, хотя на рынке присутствуют и мужские модели[1].… … Википедия
синий чулок — Ср. Но также синего чулка В ней не было приметы: Не трактовала свысока Ученые предметы. Некрасов. Прекрасная партия. Ср. К нему барыня привязалась, из наших русских, синий чулок какой то, уже не молодой и не красивый, как оно и следует синему… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ЧУЛОК — ЧУЛОК, лка, род. мн. чулок, муж. 1. Предмет одежды изделие из нитей, мягкого материала, облегающее ногу. Вязаные, трикотажные чулки. Шерстяные, шёлковые чулки. Полотняные чулки (сшитые из ткани). Меховые чулки (сшитые из меха). 2. обычно твор. О… … Толковый словарь Ожегова
Пир — Гостеприимство * Бал * Вино * Еда * Подарок * Праздник * Рождество Бал (Маскарад, Карнавал, Вечер, Раут, Банкет, Пир) •Дюма Александр (Dumas), отец Граф Монте Кристо , роман, 1845 1846 Перевод с французского Л.Олавской, В.Строева Приближалось… … Сводная энциклопедия афоризмов
Толстой Л.Н. — Толстой Л.Н. Толстой Лев Николаевич (1828 1910) Русский писатель Афоризмы, цитаты Толстой Л.Н. биография • Все мысли, которые имеют огромные последствия, всегда просты. • Наши добрые качества больше вредят нам в жизни, чем дурные. • Человек… … Сводная энциклопедия афоризмов
Мужские колготки — Мужчины в двухцветных чулках на фреске Франческо дель Коссы в Палаццо Скифанойя, ок. 1470 … Википедия
Следы ног и обуви — в трасологии отражения морфологических особенностей строения ног и их кожного рельефа, а применительно к следам обуви отражения особенностей рельефа подошвы (низа) и верха обуви. Следы босых ног и ног в чулках или носках отображают контуры… … Криминалистическая энциклопедия
Подвязки — Подвязка в форме тесьмы … Википедия
ажур — I. АЖУР I а, м. ajour m., à jour. 1877. Лексис. 1. Сквозной, прозрачный, ажурный. О перчатках, чулках, ткани. БИШ. Летние шали носят решетчатые à jour; они называются à la Taligioni. Молва 1832 50 236. Фрачные .. покупают галстухи, модные кольца … Исторический словарь галлицизмов русского языка